<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div>Hi Julien,</div><div><br></div><div>It works perfectly, thank you so much for creating the PR!</div><div><br></div><div><br>Hi cocoatomo,</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Sphinx now has the option "smartquotes_excludes" in conf.py that disable<code> </code><code class="m_5763663902909997929gmail-descname"></code>smartquotes directly.<br></div><div>This option might be better, because this enables more detailed and straightforward configuration.</div></div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Thanks for the information, I've tried adding a line of <font face="monospace">smartquotes_excludes = {'languages': ['ja', 'zh_TW'], 'builders': ['man', 'text']} </font>in the conf.py of my local CPython clone (and removing the docutils.conf) and it works perfectly.  Maybe it's a good idea to adapt this approach.</div><div><br></div><div><br></div><div>Best Regards,</div></div></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Wey-Han "Adrian" Liaw (@adrianliaw2000)</div><div><a href="https://linkedin.com/in/adrianliaw">https://linkedin.com/in/adrianliaw</a></div><div><a href="https://github.com/adrianliaw">https://github.com/adrianliaw</a></div></div></div>