Hi Murat --<br><br>I presume you know that Python 3 source code may use any Unicode strings for names, including variables, functions, classes and so on.  <br><br>That leaves 33 keywords in English.<br><br>>>> import keyword<br>
>>> keyword.kwlist<br><br>You can write a script that simply catalogs synonyms for builtins.<br><br>>>> басуу = print<br>>>> басуу(10)<br>10<br><br>'print' is not a keyword in Python 3 so this assigning of a Kyrgyz name is possible.<br>
<br>So if you had a script named kyrgyz.py, you could provide many synonyms for common functions such as dir, input, and even type names such as str, list, int, dict, float.<br><br>However, what dir( ) returns will still contain English much of the time.  The Standard Library is in English.<br>
<br>This compromise solution that keeps the 33 English keywords at a minimum will help students learn to read more Python written by others.  They won't need a "special Python" to interpret the code.<br><br>
The documentation, docstrings, variable, function, class names etc. can all be in Krgyz even now, with no further modifications.<br><br>I work with a programmer in Indonesia who sometimes sends me Python that's 90% Indonesian.<br>
<br>Here's a Wiki page on the topic of Python in non-Latin1-languages:<br><br><a href="http://wiki.python.org/moin/Languages">http://wiki.python.org/moin/Languages</a><br><br>Kirby<br><br>Sample source (Kazakh):<br><br>
<pre dir="ltr" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3" lang="en"><span class="line"><span class="LineNumber"> </span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_1"></span><span class="anchor" id="line-1-2"></span><span class="Comment"># -*- coding: utf-8 -*-</span></span>
<span class="line"><span class="LineNumber"> </span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_2"></span><span class="anchor" id="line-2-1"></span><span class="Comment"># python 3.0/3.1</span></span>
<span class="line"><span class="LineNumber"></span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_3"></span><span class="anchor" id="line-3-1"></span></span>
<span class="line"><span class="LineNumber"></span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_4"></span><span class="anchor" id="line-4-1"></span> сәлем = [<span class="String">'</span><span class="String">Қайырлы таң</span><span class="String">'</span>, <span class="String">'</span><span class="String">Қайырлы күн</span><span class="String">'</span>, <span class="String">'</span><span class="String">Қайырлы жаріқ</span><span class="String">'</span>]</span>
<span class="line"><span class="LineNumber"> </span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_5"></span><span class="anchor" id="line-5-1"></span>менйм<span class="ID">_</span>атйм = [<span class="String">'</span><span class="String">Арүжан</span><span class="String">'</span>, <span class="String">'</span><span class="String">Меиржан</span><span class="String">'</span>]</span><span class="line"><span class="LineNumber"> </span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_6"></span><span class="anchor" id="line-6-1"></span></span>
<span class="line"><span class="LineNumber"> </span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_7"></span><span class="anchor" id="line-7-1"></span><span class="ResWord">for</span> сәлем<span class="ID">x</span> <span class="ResWord">in</span> сәлем:</span>
<span class="line"><span class="LineNumber"> </span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_8"></span><span class="anchor" id="line-8-1"></span>    <span class="ResWord">for</span> менйм<span class="ID">_</span>атйм<span class="ID">x</span> <span class="ResWord">in</span> менйм<span class="ID">_</span>атйм:</span>
<span class="line"><span class="LineNumber"> </span><span class="LineAnchor" id="CA-02c85b28d7293e93f1ea0779a1e16b69ec3ad0d3_9"></span><span class="anchor" id="line-9-1"></span>        <span class="ResWord">print</span>(сәлем<span class="ID">x</span> + <span class="String">'</span><span class="String"> </span><span class="String">'</span> + менйм<span class="ID">_</span>атйм<span class="ID">x</span>)</span></pre>
<br>