<div dir="ltr">Murat,<div><br></div><div style>It's a hack, but it's also possible to pre-process the source code. Check out <a href="http://www.python.org/dev/peps/pep-0263/">PEP 263</a>.</div><div style><br></div>

<div style><a href="http://twitter.com/ramalhoorg">Luciano Ramalho</a> <a href="http://www.python.org.br/wiki/LinguagemSucuri">published</a> his <a href="https://code.google.com/p/propython/source/browse/mafua/sucuri">project Sucuri</a> (native brazilian name for Python) as an exercise inspired by a <a href="http://benjiyork.com/blog/2008/02/programmable-python-syntax-via-source.html">blog post from </a><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify"><a href="http://benjiyork.com/blog/2008/02/programmable-python-syntax-via-source.html">Benji York</a>.</span></div>

<div style><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify"><br></span></div><div style><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify">This would enable you to "remap" all the keywords.</span></div>

<div style><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify"><br></span></div><div style><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify">Using this combined with Kirby's strategy may be enough to introduce programing to your students with simple projects written in their native language.</span></div>

<div style><br></div><div style><span style="color:rgb(51,51,51);font-family:sans-serif;font-size:12px;line-height:18px;text-align:justify">All the best,</span></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div>--</div>

<font size="4"><a href="http://henriquebastos.net" target="_blank">Henrique Bastos</a></font><div><div><br></div><div><div><div><div>Twitter: <a href="http://twitter.com/henriquebastos" target="_blank">@henriquebastos</a><br>

Skype: <a href="http://henriquebastos.net" target="_blank">henriquebastos.net</a><br></div><div>+55 21 9618-6180<div><span style="font-family:Helvetica;font-size:medium"><div><span style="font-size:small"><span style="font-size:medium"></span></span></div>

</span></div></div></div></div></div></div></div>
<br><br><div class="gmail_quote">On Sun, Feb 3, 2013 at 12:44 AM, kirby urner <span dir="ltr"><<a href="mailto:kirby.urner@gmail.com" target="_blank">kirby.urner@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

I think Kython is a wonderful idea, and corresponding trainers in any Unicode language.<br><br>Ideally there'd be a Kython -> Python translator, even at the source code level, that only swapped in the Python keywords, builtins, special names, Standard Library names.  <br>


<br>This looks like a "round trip" exercise (goes both ways), meaning any Unicode community might craft something similar.<br><br>Given the isomorphisms involved (no information is lost), it seems possible to translate from any to any.<br>


<br>Yes, that makes it sounds easier than it is.  Something to chip away at over time.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br>Kirby<br><br><br>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
Edu-sig mailing list<br>
<a href="mailto:Edu-sig@python.org">Edu-sig@python.org</a><br>
<a href="http://mail.python.org/mailman/listinfo/edu-sig" target="_blank">http://mail.python.org/mailman/listinfo/edu-sig</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>