[Mailman-i18n] French catalog broken?

[Barry A. Warsaw]

I think the French catalog is broken.  When I try to change a list to
French, I get the following traceback.  Could one of you please look
at and fix the problem?  Other languages are fine.

Thanks!
-Barry

-------------------- snip snip --------------------
admin(3494): Traceback (most recent call last):
admin(3494):   File "/usr/local/mailman/scripts/driver", line 87, in run_main
admin(3494):     main()
admin(3494):   File "/usr/local/mailman/Mailman/Cgi/admin.py", line 169, in main
admin(3494):     change_options(mlist, category, subcat, cgidata, doc)
admin(3494):   File "/usr/local/mailman/Mailman/Cgi/admin.py", line 1223, in change_options
admin(3494):     gui.handleForm(mlist, category, subcat, cgidata, doc)
admin(3494):   File "/usr/local/mailman/Mailman/Gui/GUIBase.py", line 156, in handleForm
admin(3494):     self._setValue(mlist, property, val, doc)
admin(3494):   File "/usr/local/mailman/Mailman/Gui/Language.py", line 120, in _setValue
admin(3494):     i18n.set_language(val)
admin(3494):   File "/usr/local/mailman/Mailman/i18n.py", line 35, in set_language
admin(3494):     language)
admin(3494):   File "/usr/local/lib/python2.2/gettext.py", line 248, in translation
admin(3494):     t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb')))
admin(3494):   File "/usr/local/lib/python2.2/gettext.py", line 106, in __init__
admin(3494):     self._parse(fp)
admin(3494):   File "/usr/local/lib/python2.2/gettext.py", line 180, in _parse
admin(3494):     k, v = item.split(':', 1)
admin(3494): ValueError: unpack list of wrong size