RELEASED: allout-vim 031229
pinard at iro.umontreal.ca
Thu Jan 1 17:02:18 CET 2004
> François Pinard <pinard at iro.umontreal.ca> writes:
> > In French, we easily use "formidable" to describe a girl who is
> > wonderfully sympathetic and/or attractive.
> I think sympathetic is another of those false friends :)
Indeed, thanks!! I just looked it up in a dictionary...
I meant "friendly" or "nice" (yet "nice" is a bit ambiguous). One may
likely translate French "formidable" with English "fantastic":
Python is fantastic.
Python, c'est formidable!
François Pinard http://www.iro.umontreal.ca/~pinard
More information about the Python-list