Hoi,<br><br>Het hangt er inderdaad vooral van af wat er vertaald moet worden, teksten in de database of teksten in templates.<br><br>Wat voor iets gebruik je om de Python applicatie te maken?<br><br>Voor Django (waarschijnlijk het populairst op het moment) staan de docs hier:
<a href="http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/">http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/</a> . Die maken in de templates inderdaad gebruik<br>van gettext.<br><br>Over het algemeen is 'i18n' de beste zoekterm, dat staat voor 'internationalization' (18 letters tussen de i en de n).
<br><br>Remco Gerlich<br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/25/07, <b class="gmail_sendername">cyclopsvs</b> <<a href="mailto:mendes150@gmail.com">mendes150@gmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br>Hallo python coders,<br><br>ik ben recentelijk begonnen bij een bedrijf waar we een migratie moeten doen<br>van een perl webapplicatie naar python. Een onderdeel in de applicatie is<br>dat gebruikers verschillende talen voor de webpagina's kunnen kiezen.
<br><br>Wat zou hierin de beste approach zijn. Natuurlijk is het mogelijk om de<br>vertalingen allemaal in de database op te slaan en vervolgens met een<br>template engine de variabele neer te zetten. Volgens een collega van mij zou
<br>dit een behoorlijke load op de database geven en is het zeker niet de<br>snelste manier.<br><br>mijn vraag is of iemand hier misschien eerder mee te maken heeft gehad en<br>wat zijn ervaringen daarin zijn. Of er misschien libraries zijn die hierbij
<br>behulpzaam kunnen zijn.<br><br>met vriendelijke groet,<br><br>richard mendes<br><br>--<br>View this message in context: <a href="http://www.nabble.com/python-text-vertaal-libraries-tf4691606.html#a13409169">http://www.nabble.com/python-text-vertaal-libraries-tf4691606.html#a13409169
</a><br>Sent from the Python - python-nl mailing list archive at <a href="http://Nabble.com">Nabble.com</a>.<br><br>_______________________________________________<br>Python-nl mailing list<br><a href="mailto:Python-nl@python.org">
Python-nl@python.org</a><br><a href="http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-nl">http://mail.python.org/mailman/listinfo/python-nl</a><br></blockquote></div><br>