[Spambayes] How about German?

[Guido van Rossum]

> Another so-called false positive; I'm guessing this one belongs in the
> dsn folder (bounces, delay notifications, and the like) -- it was sent
> to mailman-users-admin and sure looks like an autoresponse.  Can anyone
> confirm?
> 
> """
> Date: Wed, 18 Sep 2002 09:48:28 +0200 (MET DST)
> Message-Id: <200209180748.JAA04388@tomahawk.inf.ethz.ch>
> From: Frank.Thommen@inf.ethz.ch
> Subject: Bin in den Ferien
> Apparently-To: mailman-users-admin@python.org
> Bcc:
> 
> ---
> 
> Betrifft: Ihre Mail bezueglich 
> 
> 
> Ich bin vom 6. bis am 23. September in den Ferien.
> 
> Bitte wenden Sie sich bei Fragen und Problemen bezueglich der IT-Infrastruktur am D-INFK an su
> pport@inf.ethz.ch oder an die ISG-Telephonnummer (01) 63 27210.
> 
> Mit freundlichen Gruessen
> 
>      Frank Thommen
> [...]
> """

Yes, that's a German vacation message.

The other one was Italian but Babelfish didn't make enough sense out
of it to give me a clue.

--Guido van Rossum (home page: http://www.python.org/~guido/)