[Spambayes] Exception bsddb.db.DBAccessError

[skip at pobox.com]

    Amedee> Exception bsddb.db.DBAccessError: (13, 'Permission denied --
    Amedee> DB->put: attempt to modify a read-only database') in <bound
    Amedee> method HammieFilter.close of <__main__.HammieFilter object at
    Amedee> 0x2afabb1053d0>> ignored

Can you open it and manipulate it from a Python session?  For example:

    % python
    ...
    >>> import bsddb
    >>> db = bsddb.hashopen("/home/amedee/.hammiedb")
    >>> len(db.keys())

Skip