<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="address"
downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street" downloadurl="http://www.5iantlavalampft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City" downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State" downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PostalCode"
downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Script MT Bold";
panose-1:3 4 6 2 4 6 7 8 9 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Per Hum Lee’s request, please see
below to our problems with people replying to our broadcast emails. Can
you help?</span></font><font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Script MT Bold"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Script MT Bold";color:navy'>Cyndi Ling<br>
</span></font><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Assistant to The Economos Group<br>
<b><span style='font-weight:bold'>NAI Capital<br>
</span></b><st1:Street w:st="on"><st1:address tabIndex="0"
style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"
w:st="on">4650 Von Karman Avenue</st1:address></st1:Street><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:place tabIndex="0"
style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"
w:st="on"><st1:City tabIndex="0"
style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"
w:st="on"><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Newport Beach</span></font></st1:City><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>, <st1:State w:st="on">CA</st1:State> <st1:PostalCode w:st="on">92660</st1:PostalCode></span></font></st1:place><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>(949) 417-3180 Direct<br>
(949) 854-6600 Main<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>(949)
854-7378 Fax<br>
<a href="http://www.economosgroup.com">www.economosgroup.com</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><em><b><i><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:navy;font-weight:bold'>The Economos Group is
the Largest Seller</span></font></i></b></em><b><i><font size=2 color=navy
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold;font-style:italic'><br>
</span></font></i></b><em><b><i><font size=2 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt;color:navy;font-weight:bold'>of Office Buildings in
Orange County</span></font><font color=navy><span style='color:navy'><o:p></o:p></span></font></i></b></em></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt;color:navy'><img border=0 width=185 height=55
id="_x0000_i1027" src="cid:image001.gif@01C67E4E.996093B0" align=baseline></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> Michael N.
Mockus [mailto:mike@reactionweb.com] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, May 18, 2006 9:29
AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Doug McGilvray<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: EMMA Email Replies</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Hi Doug,<br>
<br>
I sent a test message through Emma, from you, to my gmail account, I then
replied to it, and got the message below bounced back to me. I was able
to forward/reply to the message to other accounts, confirming that it's
naicapital.com rejecting the message, not gmail or anyone else. All of
the message headers below should be helpful to your email admin. <br>
<br>
Mike Mockus<br>
Managing Partner | Reaction Web®<br>
Managed Results For Commercial Real Estate<br>
<st1:address w:st="on"><st1:Street w:st="on">8174 S. Holly St. #223</st1:Street>,
<st1:City w:st="on">Centennial</st1:City>, <st1:State w:st="on">CO</st1:State>
<st1:PostalCode w:st="on">80122</st1:PostalCode></st1:address><br>
Phone: 303-841-2335 | Fax: 303-479-9134<br>
<a href="http://www.reactionweb.com/" eudora=autourl>www.reactionweb.com</a> |
mike@reactionweb.com <br>
<br>
=======================================<br>
This is an automatically generated Delivery Status Notification<br>
<br>
Delivery to the following recipient failed permanently:<br>
<br>
<a href="mailto:doug@naicapital.com">doug@naicapital.com</a><br>
<br>
Technical details of permanent failure:<br>
PERM_FAILURE: SMTP Error (state 12): 554 5.7.1 Message cannot be accepted,
content filter rejection Spam<br>
<br>
----- Original message -----<br>
<br>
Received: by <a href="http://10.35.111.7">10.35.111.7</a> with SMTP id
o7mr740055pym;<br>
Thu, 18 May 2006 09:02:22 -0700 (PDT)<br>
Received: by <a href="http://10.35.70.10">10.35.70.10</a> with HTTP; Thu, 18
May 2006 09:02:22 -0700 (PDT)<br>
Message-ID: <<a
href="mailto:2aeac9990605180902n18db356ck71921edb0912d7f6@mail.gmail.com">
2aeac9990605180902n18db356ck71921edb0912d7f6@mail.gmail.com</a>><br>
Date: Thu, 18 May 2006 10:02:22 -0600<br>
From: "Michael N. Mockus" <<a href="mailto:mockus@gmail.com">mockus@gmail.com</a>><br>
To: "Doug McGilvray" <<a href="mailto:doug@naicapital.com">doug@naicapital.com</a>><br>
Subject: Re: <st1:PlaceName w:st="on">San Bernardino</st1:PlaceName> <st1:PlaceName
w:st="on">Office</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Building</st1:PlaceType>
For <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Sale</st1:City></st1:place><br>
In-Reply-To: <<a href="mailto:79a3fcbeaac4419dc12cb9bbef48b4eb.5029@e2ma.net">
79a3fcbeaac4419dc12cb9bbef48b4eb.5029@e2ma.net</a>><br>
MIME-Version: 1.0<br>
Content-Type: multipart/alternative;<br>
boundary="----=_Part_37436_20668719.1147968142568"<br>
References: <<a href="mailto:79a3fcbeaac4419dc12cb9bbef48b4eb.5029@e2ma.net">
79a3fcbeaac4419dc12cb9bbef48b4eb.5029@e2ma.net</a>><br>
<br>
------=_Part_37436_20668719.1147968142568<br>
Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed<br>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<br>
Content-Disposition: inline<br>
<br>
Please reply back if you get this.<br>
<br>
On 5/18/06, Doug McGilvray <<a href="mailto:doug@naicapital.com">doug@naicapital.com</a>>
wrote:<br>
><br>
> If you're having trouble viewing this email, please
visit our website<br>
<br>
----- Message truncated -----<br>
=======================================<br>
<br>
At 09:52 AM 5/18/2006, Doug McGilvray wrote:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi Mike,<br>
<br>
When I send out a mass email I do not always receive replies from our clients
but occasionally I do. Even when I reply to my own email, I will only
receive the reply about 25% of the time. Do you know why this might be?<br>
<br>
Thanks,<br>
<br>
Doug<br>
<br>
</span></font><font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Doug McGilvray<br>
Associate<br>
The Economos Group at NAI Capital<br>
<st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on">4650 Von Karman Ave</st1:address></st1:Street><br>
<st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Newport Beach</st1:City><font size=3><span
style='font-size:12.0pt'>, <st1:State w:st="on">CA</st1:State> <st1:PostalCode
w:st="on">92660</st1:PostalCode></span></font></st1:place><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Direct: 949.417.2536<br>
</span></b>Cell: 949.292.3217<br>
Fax: 949.854.7378<br>
<st1:place w:st="on">Main</st1:place></span></font>: 949.854.6600<br>
<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>