<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1561" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Soren,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>I don't think Outlook is prepared to let you program
exactly what you want.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Remember that you can go to a folder and forward all of the
mail from that folder.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>If you wish to distinguish between the email that you
manually identify as ham or spam from</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>the email that is automatically classified as certain spam,
then you are going to face some</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>challenges. Try playing around with the folders that
are identified as containing ham and spam and</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>then, instead of using the convenient Delete As Spam or
Recover from Spam buttons, just move the emails to folders that have been
identified as containing ham or spam. This might allow you
to</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>distinguish the emails you manually classify from those you
automatically classify and get them into</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>different folders. Then just forward them en masse
periodically, or possibly even define rules in Outlook to process the contents
of these folders.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=627140819-18012007><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2>Have you tried looking at your training databases?
SpamBayes->SpamBayes Manager->Advanced->Show Data Folder. I am
pretty sure the FAQs tell you how to look at the message_database. Is this
really what you want to see?</FONT></SPAN></DIV><!-- Converted from text/rtf format -->
<P><FONT face=Tahoma color=#0000ff size=2>Peter Bishop</FONT> <BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> spambayes-bounces@python.org
[mailto:spambayes-bounces@python.org] <B>On Behalf Of </B>Søren Pingel
Dalsgaard<BR><B>Sent:</B> Thursday, January 18, 2007 5:05 AM<BR><B>To:</B>
spambayes@python.org<BR><B>Subject:</B> [Spambayes] Newbie question about
forwarding spam<BR></FONT><BR></P>
<DIV></DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial
size=2>Hi,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial size=2>I would like to
forward the mail I classify manually as spam to another email address. Similarly
with ham. I am using the outlook plugin and would want the mail to be bounced
when I presse each of the buttons to correct spambayes
decision.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial size=2>Any help, hint or
pointers are much appreciated.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial
size=2>Thanks,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial
size=2>Søren</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=763040113-18012007><FONT face=Arial size=2>PS: I am not on the
list, so please cc me: spd.at.mjolner.dk
/.at./@/</FONT></SPAN></DIV></BODY></HTML>