[Bit-dev] Re: Launchpad translations (po files) in "common" mix-up CLI and GUI texts

I never had a problem with that. The translations is inside common because some strings are shared in common and the GUI. Also back in the days there have been two separate GUIs (KDE and Gnome). Both shared the same translation strings. But as it was way to much work to maintain both GUIs I decided to ditch Gnome and transfer KDE to pure Qt instead.