[capi-sig] Raise an error when PyObject_New is used with Py_TPFLAGS_HAVE_GC