[capi-sig] Correct use of PyTuple_Pack?