[code-quality] How and where to add tests for Python 3