[code-quality] Re: adapting code quality tools to non-traditional situation