[code-quality] Reusing the "message control" facilities in pylint, et al.