[code-quality] False negative for pylint E0203 when using += operator?