[code-quality] Checking test dependencies according to tox for astroid