I have just successfully--I hope--done this & I want to get my notes
down before I forget the problems I encountered.  These occurred
with Boost 1.39 and Mac OS 10.5.8.

1. Bjam did not automatically detect the Mac OS environment and
  compilation consistently failed.  So, I added the following line to
  /etc/site-config.jam:
    using darwin ;