"Shadowing" upstream repositories