devpi-client-2.4.1: index modify fix