[Distutils] [issue48] ignores --build-directory= option if argument is a local file