What I will do is draft PEP text for the list version that explicitly declares the decomposed form non-compliant with the spec. If I think the extra complexity looks tolerable, I'll switch it over.