[Distutils] [setuptools] 'package_data' doesn't appear to include files out of module root, but 'data_files' doesn't install into module