I prefer that paths in record are always relative to the parent directory of record (usually site-packages) unless a relative path would not work (drive letter boundaries). Consider installing and then chroot.