[Distutils] setuptools package_data behavior