[Distutils] On vendoring binaries and headers with pypi packages