[Distutils] Case sensitivity of package names