[Distutils] Trouble installing on a VPS (a shared web hosting setup)