[Distutils] data_files "odd" behavior under Un*x