[Distutils] Support for multiple PyPI publishing identities is rather convoluted