On May 9, 2010, at 5:47 PM, Tarek Ziadé wrote:

Having .local here looks like a bug to me. Could you create an issue
with details ?

For what it's worth, I have had similar things happen when I had forogtten that I created a ~/.pydistutils.cfg. Have you made sure that there isn't one there?