[Distutils] Smart conflict management/resolution for setuptools