[Distutils] [buildout] trunk failures on Windows