[Distutils] documentation recommendations for Python 3 installs