[Distutils] Deviation between distutils and setuptools over package_data