[Distutils] Compiling Cython on Windows runs into link problems because of directories containing spaces