[Distutils] buildout/setuptools - Script generation on Windows breaks?

Hi guys, I'm using buildout, with the bootstrap.py from svn (http://svn.zope.org/zc.buildout/trunk/bootstrap/bootstrap.py?rev=75593&view=auto) It's downloaded setuptools-0.6c6-py2.4.egg. It works fine on OS X, but on Windows, it generates console scripts funny. I have bin\buildout-script.py and bin\buildout-script.py.exe, where I was expecting just bin\buildout.exe. When I run the latter, I get: "Cannot open D:\development\plone3\bin\buildout-script.py-script.py" I'm pretty sure this used to work. Any ideas what's going on?