[Distutils] Finishing up PEP 517