I've just posted a few progress reports on Discourse about the last month of Open Tech Fund-supported progress on PyPI's localization, accessibility, & security features.
https://discuss.python.org/t/pypi-localization-accessibility-progress/2284
https://discuss.python.org/t/pypi-security-work-multifactor-auth-progress-he...
We've shifted our focus from security work to accessibility & internationalization work. We're aiming to wrap it up by September 30th.