No, I wasn't aware of that. Thanks very much for the info - that probably solves (or at least bypasses) my problem.
Are you aware that you'll get python 2.3's distutils by installing python2.3-dev ? Please don't take this mail into account if what you really want to do is installing the latest distutils.
-- Alexandre Fayolle LOGILAB, Paris (France).