Mailman 3 July 2019 - Doc-SIG

Status for Transifex-based translations
by Maciek Olko Aug. 1, 2021

Aug. 1, 2021

Hello, I want to share with you a small script that displays translation status for language switcher for Transifex-based translations. The script is using Transifex API [1] and requires Transifex API token. https://github.com/m-aciek/python-docs-pl-status/blob/master/checkstatus.py It generates README.md file with status. Currently, for Polish translation it is 5.17%. Regards, Maciej [1] https://docs.transifex.com/api/resources [2] https://github.com/m-aciek/python-docs-pl-status

3 6

Polish translation
by Maciek Olko Aug. 13, 2020

Aug. 13, 2020

Hello, I'd like to request a designation to coordinator role for Polish translation of Python documentation and a creation of GitHub repository for it. I am currently a Python developer at YouGov. I am coordinator of Django documentation translation into Polish. I am native Polish speaker, my English skills are about C2 CEFR [1]. In couple of days I'd like come up with a plan to efficiently encourage people to join the translation project. Regards, Maciej Olko [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_La…

2 5

docutils release 0.15
by engelbert gruber July 21, 2019

July 21, 2019

Note Docutils 0.15.x is compatible with Python versions 2.6, 2.7 and 3.3 to 3.5 * reStructuredText: - Allow embedded colons in field list field names (before, tokens like ``:this:example:`` were considered ordinary text). - Fixed a bug with the "trim" options of the "unicode" directive. * languages: Added Korean (ko) mappings and latin. * Several fixes to keep mor information on source in parsed elements, isolate documents roles from other documents parsed, smartquotes, table gets width and latex table multicolumn cells, ... all the best engelbert

2 1

Separate Org
by Abdur-Rahmaan Janhangeer July 8, 2019

July 8, 2019

Greetings All I was thinking if we could set up a separate github org repo dedicated for translations where we can regroup all translations, infos and tools The aim is focus and freeing up the main Cpython org (not cluttering it up) ! -- Abdur-Rahmaan Janhangeer Mauritius

2 2

Python docs translation to Lithuanian language
by niekas July 7, 2019

July 7, 2019

Hi, I want to set up a team of translators to translate Python documentation to Lithuanian language. I am a little bit confused about the first steps I have to do as a team coordinator. I think Trasifex would be enough for Lithuanian team for the beginning. The steps I have already done: - I have requested for Lithuanian language to be added to Python translations at https://www.transifex.com/python-doc/public/ and it was approved. - I have requested to be added to the Lithuanian language translation team. - I have signed the Contributors Agreement (https://www.python.org/psf/contrib/contrib-form/). However I am still not added to Lithuanian translation team. I wonder what do I have to do next: wait more time or do I have to create `python-docs-lt` repository at my GitHub account? Best regards, Albertas Gimbutas

2 1