On 15th of February Transifex switched to API v3 while sunsetting their current API. Your app gce.zhsj.me/python/ with translations statistics stopped working. Would you consider sharing sources of the app, to enable others to make a PR with an update?
For what it's worth, I'm linking commits I did to update similar functonalities we have in Polish translation repo.