Translation Documentation to Spanish
Hello everybody, I am reading the PEP-545[1] and in this PEP there are reference to Spanish doc [2] but this link is broken. Also, I search on the Python's Github and does not exist a repo to python-docs-es. Do exist Spanish translation? If not I am available to start the translation. Thanks! Regards! [1] https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/ [2] https://docs.python.org.ar/tutorial/3/index.html -- Arias Emmanuel https://www.linkedin.com/in/emmanuel-arias-437a6a8a http://eamanu.com
Hi,
there are reference to Spanish doc [2] but this link is broken
Thanks for reporting, I opened an issue in their repo: https://github.com/PyAr/tutorial/issues/26
Do exist Spanish translation? If not I am available to start the translation.
Yes, at https://github.com/PyAr/tutorial but they are not using po files (read: not PEP545 compliant). Tamás (in this ML, coordinator of python-docs-hu) created a tool to extract translated paragraphs from rst files: https://github.com/gbtami/rst2po, so with the consent [1] of PyAr you could bootstrap a PEP545-compilant repository from it. [1] Their current work is currently not under a license, (so it fails under Berne Convention by default, IANAL but it looks bad in terms of reusing their work). For you to reuse it in a PEP545-compliant projet it would require they license it as CCO. Bests, -- Julien Palard https://mdk.fr ‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐ On 2 August 2018 2:29 AM, eamanu15 <emmanuelarias30@gmail.com> wrote:
Hello everybody,
Thanks! Regards!
[1] https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/ [2] https://docs.python.org.ar/tutorial/3/index.html -- Arias Emmanuel https://www.linkedin.com/in/emmanuel-arias-437a6a8a http://eamanu.com
Great! Thanks! I will in contact with the PyAr admins Thanks! Regards! El jue., 2 de ago. de 2018 a la(s) 03:05, Julien Palard <julien@palard.fr> escribió:
Hi,
there are reference to Spanish doc [2] but this link is broken
Thanks for reporting, I opened an issue in their repo: https://github.com/PyAr/tutorial/issues/26
Do exist Spanish translation? If not I am available to start the translation.
Yes, at https://github.com/PyAr/tutorial but they are not using po files (read: not PEP545 compliant).
Tamás (in this ML, coordinator of python-docs-hu) created a tool to extract translated paragraphs from rst files: https://github.com/gbtami/rst2po, so with the consent [1] of PyAr you could bootstrap a PEP545-compilant repository from it.
[1] Their current work is currently not under a license, (so it fails under Berne Convention by default, IANAL but it looks bad in terms of reusing their work). For you to reuse it in a PEP545-compliant projet it would require they license it as CCO.
Bests, -- Julien Palard https://mdk.fr
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐ On 2 August 2018 2:29 AM, eamanu15 <emmanuelarias30@gmail.com> wrote:
Hello everybody,
Thanks! Regards!
[1] https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/ [2] https://docs.python.org.ar/tutorial/3/index.html -- Arias Emmanuel https://www.linkedin.com/in/emmanuel-arias-437a6a8a http://eamanu.com
-- Arias Emmanuel https://www.linkedin.com/in/emmanuel-arias-437a6a8a http://eamanu.com
participants (2)
-
eamanu15 -
Julien Palard