[docs] [issue23710] C API doc for PyObject_HEAD is outdated