[docs] [issue29045] Outdated C api doc about Windows error