[docs] [issue21528] Fix a number of typos in the documentation