[docs] [issue16679] Add advice about non-ASCII wsgiref PATH_INFO