[docs] [issue21353] document Popen.args attribute