[docs] [issue18456] Documentation for PyDict_Update is incorrect